豆＋木の実 → 木の実のように食べる豆 → 落花生
peanut は、pea「豆」と nut「木の実」を合わせた、19世紀初めのアメリカ生まれの語です。前半の pea は、でき方が少し変わっています。昔の英語では、えんどう豆は1粒でも pease でした。ところが、語の最後の音が複数形の -s に聞こえたため、17世紀ごろ、s を取った pea が「1粒」として作られます。このように、誤解から新しい語ができることを「逆成」と言います。落花生は木の実ではなく豆の仲間で、花のあと地中で実をつけます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：peanut butter / be allergic to peanuts
pea(豆)+nut(木の実)の合成語。実際は豆の仲間だがナッツのように食べることから名づけられた。
口語の peanuts は「はした金」。work for peanuts は「わずかな給料で働く」。
受験ミニ情報 peanut allergy（ピーナッツアレルギー）は健康系の長文・リスニングで出る。peanuts＝少額の比喩も頻出。
言い換え（同じような意味）
pea(豆)+nut(木の実) peanut は、pea「豆」と nut「木の実」を合わせた、19世紀初めのアメリカ生まれの語です。前半の pea は、でき方が少し変わっています。
落花生、ピーナッツ（名詞）。コアイメージは「ナッツのような豆」です。
pea(豆)+nut(木の実)の合成語。実際は豆の仲間だがナッツのように食べることから名づけられた。 同じ語源の pea・nut・walnut とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpiːnʌt/（ピーナット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。