打ち固める＋もの → 固めた地面 → 舗装・歩道
pavement は、ラテン語 pavimentum「打ち固めた床」から来ています。ローマの家の床は、小石や色タイルを並べて固めたモザイクで飾られることがありました。これも pavimentum です。英語では13世紀から使われています。ただし、今の意味は国によってちがいます。イギリスでは道路わきの「歩道」です。アメリカでは「舗装された路面」で、歩道は sidewalk と言います。同じ pavement でも、英米で指す場所がずれるわけです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：draw on the pavement(歩道に絵を描く)
「叩いて固めた道」が原義。イギリス英語では「歩道」を指す
英 pavement＝米 sidewalk（歩道）。米で pavement は車道もふくむ「舗装面」。
受験ミニ情報 米英の語の違い（pavement／sidewalk、lift／elevator）はリスニング・会話問題の定番。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 pavire(打ち固める)+ ment → 打ち固めた地面 pavement は、ラテン語 pavimentum「打ち固めた床」から来ています。ローマの家の床は、小石や色タイルを並べて固めたモザイクで飾られることがありました。
舗装道路、歩道（名詞）。コアイメージは「打ち固めた地面」です。
「叩いて固めた道」が原義。イギリス英語では「歩道」を指す 同じ語源の pave・paving・repave とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpeɪvmənt/（ペイヴメント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
