pave の語源ストーリー
pave は、ラテン語 pavire「打ち固める」から来ています。土をたたいて固め、その上に石を敷くのが、ローマの道づくりでした。紀元前4世紀末に作られたアッピア街道は、その代表です。今もローマ近郊にその石畳が残っています。英語では「舗装する」のほか、pave the way for ~「~への道を開く」の比喩がよく使われます。後に来る人が歩きやすいように、先に道を固めておくという発想です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)