B2名詞・動詞フランス系

patrolの語源と意味

/pəˈtroʊl/パトロウル

巡回(する)、パトロール(する)

パーツに分けると

patrol元の語泥の中を歩き回るフランス語 patrouiller

泥をこねて歩く → 見回りして歩く → 巡回する

コアイメージ
泥の中を歩き回って見張る

patrol の語源ストーリー

patrol は、フランス語 patrouiller から来ています。もとの古フランス語 patouiller は「泥の中をばしゃばしゃ歩く」でした。patte「動物の足」とつながる語とされますが、その先の起源ははっきりしません。夜の見張り番の兵士が、ぬかるんだ野営地を歩き回る姿が「巡回」の意味につながったと考えられています。17世紀に軍事用語として英語に入りました。今は patrol car(パトカー)や highway patrol(高速道路交通警察)で身近な語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古フランス語
    patouiller
    泥の中をばしゃばしゃ歩く
  2. 2
    フランス語
    patrouiller
    見回る
  3. 3
    英語17世紀
    patrol

例文

Coast guard boats patrol the harbor throughout the night during the fishing season.
漁のシーズン中、沿岸警備隊のボートは一晩中港を巡回する。

よく使う形:patrol the area/streets(その地域・通りを巡回する)

暗記フック

「パトロールカー」のパトロールそのもの。歩き回って見張る

入試・使い方のポイント

on patrol(巡回中で)が頻出。動詞では patrol the streets(通りを巡回する)と他動詞で使う。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 pa-TROL。過去形は l を重ねて patrolled、ing形は patrolling。

派生語・言い換え受験で問われる形

patroller名詞 巡回者

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

patrolman巡回警官
patrol carパトカー
patten(泥よけの)厚底げた ※同じ「足」からとする説

ほかの言語の兄弟

フランス語patrouille巡回・パトロール隊
ドイツ語Patrouille巡回

よくある質問

patrolの語源は?

フランス語 patrouiller(泥の中を歩き回る)から patrol は、フランス語 patrouiller から来ています。もとの古フランス語 patouiller は「泥の中をばしゃばしゃ歩く」でした。

patrolの意味は?

巡回(する)、パトロール(する)(名詞・動詞)。コアイメージは「泥の中を歩き回って見張る」です。

patrolの覚え方は?

「パトロールカー」のパトロールそのもの。歩き回って見張る 同じ語源の patrolman・patrol car・patten とまとめて覚えると効率的です。

patrolの発音は?

/pəˈtroʊl/(パトロウル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。