C2名詞ゲルマン系新しく追加

overdraftの語源と意味

/ˈoʊvərdræft/オウヴァドラフト

当座貸越、(口座の)借り越し; 借り越し額

パーツに分けると

over接頭辞超えて古英語 ofer
draft元の語引き出すこと中英語 draht(引くこと)

超えて+引き出すこと → 残高以上の引き出し → 借り越し

コアイメージ
残高を超えて引き出すこと

overdraft の語源ストーリー

draft の元は、古英語の dragan「引く」から生まれた中英語 draht です。英国つづりの draught と draft は、もとは同じ語です。発音どおりに書き直したのが draft です。銀行からお金を「引き出す」ことを draw と言い、そのための支払いの指図書を draft と呼びました。overdraft は、口座にある額を超えて引き出すことです。銀行が前もって認めた範囲なら、一時的な借金として扱われます。草稿・徴兵・すきま風の draft も、すべて「引く」から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    dragan
    引く
  2. 2
    中英語
    draht
    引くこと
  3. 3
    英語
    draught / draft
    引くこと・支払いの指図書
  4. 4
    英語19世紀
    overdraft

例文

If you spend more than you have, the bank may charge a fee for the overdraft.
持っている以上に使うと、銀行は借り越しの手数料を取ることがある。

よく使う形:an overdraft fee(借り越し手数料)

暗記フック

draw(引き出す)+over(超えて)=残高を超えて引き出す=overdraft。

入試・使い方のポイント

an overdraft fee(借り越し手数料)、go into overdraft(借り越しになる・英)の形。動詞は overdraw。

受験ミニ情報 アクセントは前の O-ver。draft の「下書き」と区別し、銀行の話なら「借り越し」と読む。

派生語・言い換え受験で問われる形

overdraw動詞 (口座から)残高以上に引き出す
overdrawn形容詞 借り越しになった

言い換え(同じような意味)

negative balanceマイナスの残高

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語tragen運ぶ(同じ祖先)

語源で推理!ミニクイズ

overdraft と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

overdraftの語源は?

over(超えて)+draft(引き出すこと)→残高以上の引き出し→借り越し draft の元は、古英語の dragan「引く」から生まれた中英語 draht です。英国つづりの draught と draft は、もとは同じ語です。

overdraftの意味は?

当座貸越、(口座の)借り越し; 借り越し額(名詞)。コアイメージは「残高を超えて引き出すこと」です。

overdraftの覚え方は?

draw(引き出す)+over(超えて)=残高を超えて引き出す=overdraft。 同じ語源の draw・drag・drawer とまとめて覚えると効率的です。

overdraftの発音は?

/ˈoʊvərdræft/(オウヴァドラフト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。