過度に＋押し合う＋された → 人が多すぎる → 過密の
crowd の元は、古英語の動詞 crudan「押す」です。名詞の「群衆」は後から生まれ、16世紀ごろに定着しました。押し合いへし合いしている人の集まりが crowd というわけです。overcrowded は「押し合うほど人が多すぎる」状態です。19世紀以降、工業都市では狭い家に何家族もが住むことが社会問題になりました。20世紀前半のイギリスでは、1部屋に何人を超えたら overcrowded とみなすかが、法律で数字で決められました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：overcrowded prisons(過密な刑務所)
crowd は元「押す」。押し合いすぎ＝overcrowded。
overcrowded trains / schools / prisons の形でよく出る。crowded より「多すぎて困る」の響きが強い。
受験ミニ情報 都市問題の長文で名詞 overcrowding（過密）も出る。congested が言い換えとして狙われる。
言い換え（同じような意味）
overcrowded と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
over(過度に)+crowd(押し合う)+ed→人が多すぎる→過密の crowd の元は、古英語の動詞 crudan「押す」です。名詞の「群衆」は後から生まれ、16世紀ごろに定着しました。
混みすぎた、すし詰めの; 過密の（形容詞）。コアイメージは「人が多すぎて押し合う」です。
crowd は元「押す」。押し合いすぎ＝overcrowded。 同じ語源の crowd・crowded・overcrowding とまとめて覚えると効率的です。
/ˌoʊvərˈkraʊdɪd/（オウヴァクラウディッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
