C1形容詞フランス系新しく追加

overarchingの語源と意味

/ˌoʊvərˈɑːrtʃɪŋ/オウヴァラーチング

全体を包括する、すべてに関わる; 最も重要な; 頭上にアーチ状にかかる

パーツに分けると

over接頭辞上に古英語 ofer
arch元の語アーチ・弓形古フランス語 arche ← ラテン語 arcus
ing接尾辞〜している英語 -ing

上に+アーチをかける → 全体をおおう → 包括的な

コアイメージ
全体の上にアーチをかける

overarching の語源ストーリー

arch は、ラテン語 arcus「弓」が古フランス語を通って入った語です。弓のように曲がった形から、門や橋の「アーチ」を指すようになりました。動詞 overarch は「上にアーチをかける」です。17世紀のミルトンの『失楽園』には、木々が高くアーチのように茂る場面で、この語の過去分詞が出てきます。そこから「全体の上にかぶさる」という比ゆが生まれました。今では an overarching goal(全体を貫く目標)のように、計画や議論の大きな枠を言うのがふつうです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    arcus
    弓
  2. 2
    古フランス語
    arche
    アーチ
  3. 3
    英語17世紀
    overarch
    上にアーチをかける
  4. 4
    英語
    overarching
    全体を包む

例文

The overarching goal of the project is to reduce poverty in rural areas.
その計画の全体を貫く目標は、農村部の貧困を減らすことだ。

よく使う形:an overarching theme(全体を貫くテーマ)

暗記フック

全体の上にかかる大きなアーチ=overarching(すべてを包む)。

入試・使い方のポイント

an overarching goal / theme / principle(全体を貫く目標・テーマ・原則)の形が中心。名詞の前に置く。

受験ミニ情報 アクセントは arch の上。この arch は「弓」で、archaeology の arch(古い)とは別の語源。

派生語・言い換え受験で問われる形

overarch動詞 上にアーチ状にかかる

言い換え(同じような意味)

comprehensive包括的な
all-embracingすべてを含む
principal主要な

同じ語源の仲間(4語)

archアーチ
arc弧
archer弓を射る人
arcadeアーケード(アーチの並ぶ通路)

ほかの言語の兄弟

フランス語arc弓・弧
イタリア語arco弓・アーチ

よくある質問

overarchingの語源は?

over(上に)+arch(アーチ・弓)+ing→全体の上にアーチをかける→包括的な arch は、ラテン語 arcus「弓」が古フランス語を通って入った語です。弓のように曲がった形から、門や橋の「アーチ」を指すようになりました。

overarchingの意味は?

全体を包括する、すべてに関わる; 最も重要な; 頭上にアーチ状にかかる(形容詞)。コアイメージは「全体の上にアーチをかける」です。

overarchingの覚え方は?

全体の上にかかる大きなアーチ=overarching(すべてを包む)。 同じ語源の arch・arc・archer とまとめて覚えると効率的です。

overarchingの発音は?

/ˌoʊvərˈɑːrtʃɪŋ/(オウヴァラーチング)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。