ovary の語源ストーリー
ovary は、17世紀の学者が使ったラテン語 ovarium を英語にした語です。ovum は「卵」、-arium は aquarium(水槽)と同じ「〜を入れる所」です。体の中で卵がつくられる器官を、そのまま「卵の置き場」と呼んだわけです。植物でも、めしべの根元で種のもとを包む部分を ovary(子房)と呼びます。ovum と英語の egg は、同じ印欧祖語にさかのぼるとされます。egg は古ノルド語から入った形で、ラテン語を通らずに英語に届きました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
