oven の語源ストーリー
oven は、古英語の時代から ofen として使われてきたゲルマン系の語です。日本語では「オーブン」ですが、英語の発音は「アヴン」に近くなります。古英語の ofen は、パンを焼くかまどだけでなく、金属を溶かす炉も指しました。ゲルマン祖語の *ufnaz を経て、さらに印欧祖語の「調理用の鍋」を表す語にさかのぼるとされます。中世ヨーロッパの村では、領主の持つ共同のかまどでパンを焼き、使用料を払うことも多くありました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)