C2名詞・形容詞ラテン系新しく追加

omnibusの語源と意味

/ˈɑmnɪbəs/アムニバス

乗合馬車、乗合自動車(古風); 作品集、合本; 一括の、総括的な

絵で分かる語源

omnibus の語源のイメージ:みんなのための乗り物
みんなのための乗り物
omni接頭辞すべてのラテン語 omnis
bus接尾辞〜のために(複数の与格語尾)ラテン語 -ibus

すべての人+のために → 誰でも乗れる馬車 → バス・一括の

omnibus の語源ストーリー

omnibus はラテン語で「すべての人のために」という意味です。omnis「すべて」に、「〜のために」を表す複数の語尾 -ibus が付いています。1820年代、フランスのナントで、誰でも安く乗れる乗合馬車が始まりました。この馬車が voiture omnibus と呼ばれたのです。1829年にはロンドンでも走りはじめ、英語にも入りました。やがて頭が落ちて bus になりました。bus は、ラテン語の語尾だけが残った珍しい語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    omnibus
    すべての人のために
  2. 2
    フランス語
    voiture omnibus
    みんなのための馬車
  3. 3
    英語19世紀前半
    omnibus

例文

In the nineteenth century, the horse-drawn omnibus made city travel cheaper for ordinary workers.
19世紀、馬が引く乗合馬車は、ふつうの労働者にとって街の移動を安くした。

よく使う形:an omnibus bill(一括法案)

暗記フック

omni(みんな)+bus(のために)。バスはその語尾だけ。

入試・使い方のポイント

an omnibus bill(一括法案)・an omnibus edition(作品をまとめた合本)の形で使う。

受験ミニ情報 強勢は第1音節 OM。bus が omnibus の短縮形だと知っていると、語源問題・長文の注で役立つ。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(1語)

ほかの言語の兄弟

フランス語omnibus各駅停車の列車・乗合馬車
ドイツ語Omnibusバス(やや古い言い方)

よくある質問

omnibusの語源は?

omni(すべての)+bus(〜のために)→みんなのための馬車→乗合馬車・一括の omnibus はラテン語で「すべての人のために」という意味です。omnis「すべて」に、「〜のために」を表す複数の語尾 -ibus が付いています。

omnibusの意味は?

乗合馬車、乗合自動車(古風); 作品集、合本; 一括の、総括的な(名詞・形容詞)。コアイメージは「みんなのための乗り物」です。

omnibusの覚え方は?

omni(みんな)+bus(のために)。バスはその語尾だけ。 同じ語源の bus とまとめて覚えると効率的です。

omnibusの発音は?

/ˈɑmnɪbəs/(アムニバス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。