anthology の語源ストーリー
ギリシャ語 anthologia は「花を摘み集めること」です。anthos は「花」、legein は「集める」を表します。紀元前1世紀ごろ、詩人メレアグロスは多くの詩人の短い詩を集め、詩人ひとりひとりを花にたとえた選集『花冠』を編みました。ラテン語でも同じ発想で florilegium(花集め)という語が作られています。英語には17世紀に入り、今は短編小説や音楽の選集にも使います。菊を表す chrysanthemum も「金の花」で、同じ anthos を含みます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

