帰郷＋痛み → ホームシックという病気 → 過去への郷愁
nostalgia は、古代からある語ではありません。1688年、スイスの医学生ヨハネス・ホーファーが作りました。ドイツ語 Heimweh（ホームシック）を、ギリシャ語で医学用語にしました。当時は、故郷を離れた兵士がかかる重い病気と考えられていました。スイスの傭兵には、故郷の牧歌を聞かせることが禁じられたとも伝えられています。20世紀になると、病気の意味は消え、「過ぎた時代を懐かしむ気持ち」になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a sense of nostalgia(郷愁の念)
neuralgia(神経痛)と同じalgia(痛み)。「故郷への痛み=郷愁」
nostalgia for 〜（〜への郷愁）の前置詞は for。feel nostalgia for one's childhood の形が出る。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 nos-TAL-gia。g は「ジ」の音。nostalgia for の for を問う空所補充が出る。
言い換え（同じような意味）
nost(帰郷 ← nostos)+algia(痛み ← algos)→ 故郷を恋しがる痛み nostalgia は、古代からある語ではありません。1688年、スイスの医学生ヨハネス・ホーファーが作りました。
郷愁、懐かしさ（名詞）。コアイメージは「故郷に帰りたくて痛む心」です。
neuralgia(神経痛)と同じalgia(痛み)。「故郷への痛み=郷愁」 同じ語源の nostalgic・neuralgia・analgesic とまとめて覚えると効率的です。
/nɑˈstældʒə/（ノスタルジア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。