新しく＋植えられた → 新しく根づいた信者 → 初心者
neophyte は、ギリシャ語の neophytos「新しく植えられた」から来ました。neos は「新しい」、phyton は「植物・植えられたもの」です。新約聖書の「テモテへの手紙」には、教会の指導者に neophytos を選んではいけない、という一節があります。信仰を持って日の浅い人は、うぬぼれやすいからという理由でした。キリスト教では、洗礼を受けたばかりの信者を、土に植えたばかりの苗にたとえたのです。英語には16世紀に入りました。今では宗教に限らず、ある分野に入ったばかりの「初心者」を指して使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a political neophyte(政治の素人)
ネオ（新しい）＋ファイト（植物）。植えたての苗＝初心者。
a political neophyte（政治の素人）のように分野名を前に置く。novice・beginner よりかたい語。
受験ミニ情報 novice・beginner との同意語選択で英検1級に出る。phyte は「ファイト」と読む。
言い換え（同じような意味）
neo(新しい)+phyte(植えられたもの・phyton)→新しく植えられた苗→初心者 neophyte は、ギリシャ語の neophytos「新しく植えられた」から来ました。neos は「新しい」、phyton は「植物・植えられたもの」です。
初心者、新参者; 新しい信者、新改宗者（名詞）。コアイメージは「新しく植えられた苗」です。
ネオ（新しい）＋ファイト（植物）。植えたての苗＝初心者。 同じ語源の phytoplankton・phytochemical・neon とまとめて覚えると効率的です。
/ˈniːəfaɪt/（ニーアファイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
