B2名詞ラテン系

narrativeの語源と意味

/ˈnærətɪv/ナラティヴ

物語、語り、(物事の)説明の筋書き

パーツに分けると

narrat語根語るラテン語 narrare
ive接尾辞〜の性質の

語る+性質の → 語られたもの → 物語・筋書き

コアイメージ
語られた筋書き

narrative の語源ストーリー

narrative は、ラテン語 narrativus「物語の」から来ています。narrare「語る」に、性質を表す -ivus が付いた形です。英語では15世紀に形容詞として、16世紀に名詞として使われ始めました。20世紀後半、フランスの哲学者リオタールは「大きな物語」の終わりを論じました。進歩や解放といった、時代全体を説明する筋書きが信じられなくなったという主張です。今の評論では、narrative は「社会で共有される物語・説明の筋書き」の意味でよく使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    narrare
    語る
  2. 2
    ラテン語
    narrativus
    物語の
  3. 3
    フランス語
    narratif
    物語の
  4. 4
    英語15世紀
    narrative

例文

The museum presents the war through the personal narratives of ordinary citizens.
その博物館は一般市民の個人的な語りを通して戦争を伝えている。

よく使う形:a first-person narrative(一人称の語り)

暗記フック

ゲームの「ナレーション」と同じnarr(語る)家族。評論では「支配的な物語・言説」の意味も

入試・使い方のポイント

control the narrative(話の筋書きを主導する)は時事英語の定番。story より「語り方・解釈」に重点がある。

受験ミニ情報 評論の narrative=「言説・語られ方」。形容詞として narrative poem(物語詩)のようにも使う。

派生語・言い換え受験で問われる形

narrate動詞 物語る
narrator名詞 語り手

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

フランス語narratif物語の
スペイン語narrativa物語文学

語源で推理!ミニクイズ

narrative と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

narrativeの語源は?

narrat(語る ← narrare)+ive → 語られたもの narrative は、ラテン語 narrativus「物語の」から来ています。narrare「語る」に、性質を表す -ivus が付いた形です。

narrativeの意味は?

物語、語り、(物事の)説明の筋書き(名詞)。コアイメージは「語られた筋書き」です。

narrativeの覚え方は?

ゲームの「ナレーション」と同じnarr(語る)家族。評論では「支配的な物語・言説」の意味も 同じ語源の narrate・narrator・narration とまとめて覚えると効率的です。

narrativeの発音は?

/ˈnærətɪv/(ナラティヴ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。