multitude の語源ストーリー
multitude はラテン語の multitudo「多いこと・群衆」から来ています。-tude は状態を表す語尾で、magnitude「大きさ」、altitude「高さ」、solitude「孤独」にも使われます。英語に入ったのは14世紀です。欽定訳聖書には、愛は the multitude of sins「多くの罪」を覆うという一節があります。cover a multitude of sins は、今も「多くの欠点を覆い隠す」というおどけた言い回しとして使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

