A2名詞ゲルマン系

mossの語源と意味

/mɔːs/モース

コケ

パーツに分けると

moss元の語苔・沼地古英語 mos

沼地 → 湿地に生えるもの → 苔

コアイメージ
湿った所に生える苔

moss の語源ストーリー

moss は古英語の mos から来ていて、もとは「沼地」も指しました。湿った土地と、そこに生える苔が同じ語で呼ばれていたのです。古ノルド語から入った mire「ぬかるみ」も、同じ祖先の語とされます。ことわざ A rolling stone gathers no moss. は、英米で解釈が分かれることで有名です。イギリスでは「腰が落ち着かない人は成功しない」という戒めです。アメリカでは「動き続ける人はいつも新鮮」というほめ言葉として使われることがあります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *musa-
    沼地・苔
  2. 2
    古英語
    mos
    沼地・苔
  3. 3
    英語
    moss

例文

Green moss covered the old stone steps in the temple garden.
お寺の庭にある古い石段は緑色のコケに覆われていた。

よく使う形:covered with moss(コケに覆われた)

暗記フック

日本庭園の「苔庭」の説明などで英作文に出てくる単語。covered with moss=コケに覆われた

入試・使い方のポイント

moss は数えられない名詞が基本。be covered with moss(苔に覆われている)。

受験ミニ情報 A rolling stone gathers no moss. は英米で意味が逆になりうることわざとして長文・会話問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

mossy形容詞 苔むした

同じ語源の仲間(3語)

mossy苔むした
mireぬかるみ(古ノルド語から)
quagmire泥沼・苦境

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Moos苔・沼地
デンマーク語mos苔

よくある質問

mossの語源は?

沼地 → 湿地に生えるもの → 苔 moss は古英語の mos から来ていて、もとは「沼地」も指しました。湿った土地と、そこに生える苔が同じ語で呼ばれていたのです。

mossの意味は?

コケ(名詞)。コアイメージは「湿った所に生える苔」です。

mossの覚え方は?

日本庭園の「苔庭」の説明などで英作文に出てくる単語。covered with moss=コケに覆われた 同じ語源の mossy・mire・quagmire とまとめて覚えると効率的です。

mossの発音は?

/mɔːs/(モース)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。