B2名詞その他新しく追加

mosqueの語源と意味

/mɑːsk/マスク

モスク、イスラム教の礼拝所

絵で分かる語源

mosque の語源のイメージ:ひれ伏して祈る場所
ひれ伏して祈る場所
mosque元の語ひれ伏す場所アラビア語 masjid

ひれ伏す+場所 → 礼拝の場所 → モスク

mosque の語源ストーリー

mosque の元は、アラビア語の masjid「ひれ伏す場所」です。動詞 sajada「ひれ伏す」から作られました。イスラム教の礼拝では、額を床につけて神にひれ伏す動作をくり返します。その動作をする場所が masjid でした。この語は地中海の言語を次々に通り、形を変えました。スペイン語では mezquita、フランス語では mosquée になり、英語の mosque に行き着きます。スペインのコルドバにある大モスクは、のちにキリスト教の大聖堂に変えられましたが、今も地元では La Mezquita と呼ばれています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    アラビア語
    masjid
    ひれ伏す場所
  2. 2
    スペイン語
    mezquita
    モスク
  3. 3
    フランス語
    mosquée
    モスク
  4. 4
    英語15世紀ごろ
    mosque

例文

Thousands of people gathered at the mosque for prayers on Friday.
金曜日の礼拝のため、何千人もの人がそのモスクに集まった。

よく使う形:pray at a mosque(モスクで祈る)

暗記フック

マスジド(ひれ伏す場所)がなまってモスク。

入試・使い方のポイント

go to the mosque(モスクへ礼拝に行く)。キリスト教の church、ユダヤ教の synagogue と並べて覚える。

受験ミニ情報 発音は「マスク」(米)・「モスク」(英)。語末の -que は k の音。

同じ語源の仲間(1語)

masjidマスジド(アラビア語のままの形)

ほかの言語の兄弟

スペイン語mezquitaモスク
フランス語mosquéeモスク
イタリア語moscheaモスク

よくある質問

mosqueの語源は?

mosque(アラビア語 masjid ひれ伏す場所)→礼拝所→モスク mosque の元は、アラビア語の masjid「ひれ伏す場所」です。動詞 sajada「ひれ伏す」から作られました。

mosqueの意味は?

モスク、イスラム教の礼拝所(名詞)。コアイメージは「ひれ伏して祈る場所」です。

mosqueの覚え方は?

マスジド(ひれ伏す場所)がなまってモスク。 同じ語源の masjid とまとめて覚えると効率的です。

mosqueの発音は?

/mɑːsk/(マスク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。