混ぜる＋くり返し → 混ざり合う → 人と交わる
mingle は古英語の mengan「混ぜる」から生まれた語です。15世紀ごろ、これに「何度も〜する」を表す -le が付きました。spark に -le が付いた sparkle「きらきら光る」と同じ作りです。among もこの家族です。古英語の on gemang は「人の群れの中で」という意味でした。雑種犬を表す mongrel も、「混ざったもの」を表す古い語から来ています。ドイツ語の mengen「混ぜる」や Menge「多数・群衆」も同じ祖先です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mingle with A(Aと交わる)
among(〜の中で)と同系統。パーティーで「人の中に混ざって歓談する」
mingle with the guests（客の間を回って歓談する）のように、パーティーの場面で使うことが多い。
受験ミニ情報 mingle with 〜（〜と交わる）の形。mix with と言い換え可能。among と同じ祖先と知ると覚えやすい。
言い換え（同じような意味）
古英語 mengan(混ぜる)に反復の -le が付いた語 mingle は古英語の mengan「混ぜる」から生まれた語です。15世紀ごろ、これに「何度も〜する」を表す -le が付きました。
混ざり合う、交わる、歓談して回る（動詞）。コアイメージは「人の中に混ざりこむ」です。
among(〜の中で)と同系統。パーティーで「人の中に混ざって歓談する」 同じ語源の among・amongst・mongrel とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɪŋɡəl/（ミングル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
