microcosm の語源ストーリー
microcosm は、ギリシャ語の mikros kosmos「小さな世界」から来ました。古代ギリシャや中世ヨーロッパの学者は、人間の体を宇宙のミニチュアと考えました。大宇宙(macrocosm)に星や四元素があるように、人体にもそれに対応する部分があるという考え方です。そのため、英語でも最初は「小宇宙としての人間」の意味で使われました。今では「社会全体の様子を小さく映したもの」、つまり縮図の意味でよく使います。a microcosm of society(社会の縮図)が代表的な形です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


