A2動詞ゲルマン系

meltの語源と意味

/mɛlt/メルト

溶ける、溶かす

パーツに分けると

melt元の語溶ける古英語 meltan

やわらかくなる → 溶ける・溶かす → 心がなごむ

コアイメージ
固い物がやわらかくなる

melt の語源ストーリー

melt は、古英語の meltan「溶ける」から来ています。古英語には、自分が溶ける meltan と、何かを溶かす mieltan の2つがありました。のちに1つの melt にまとまり、両方の意味を持つようになりました。昔の過去分詞 molten は、今も molten lava(溶岩)のように形容詞で残っています。1908年、劇作家ザングウィルの劇『The Melting Pot』が評判になりました。そこから melting pot は、多くの民族が溶け合うアメリカ社会を表す言葉として広まりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *mel-
    やわらかい
  2. 2
    ゲルマン祖語
    *meltan
    溶ける
  3. 3
    古英語
    meltan
    溶ける
  4. 4
    英語
    melt

例文

The ice cream melted quickly in the hot classroom.
暑い教室でアイスクリームがあっという間に溶けてしまった。

よく使う形:snow melts(雪が溶ける)

暗記フック

地球温暖化の長文で「氷が溶ける(ice melts)」として超頻出。「メルトチーズ」のとろける感覚

入試・使い方のポイント

melt は熱で溶ける、dissolve は液体に溶ける。The ice melted./Sugar dissolves in water.

受験ミニ情報 melt と dissolve の使い分けが頻出。melting pot(るつぼ)は多文化社会の長文で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

molten形容詞 溶けた
meltdown名詞 炉心溶融・崩壊

言い換え(同じような意味)

thaw解ける
dissolve溶ける
liquefy液化する

同じ語源の仲間(4語)

molten溶けた(古い過去分詞)
smelt精錬する(同じ祖先とされる)
malt麦芽(同じ祖先とされる)
meltdown炉心溶融・崩壊

ほかの言語の兄弟

ドイツ語schmelzen溶ける
オランダ語smelten溶ける

よくある質問

meltの語源は?

やわらかくなる → 溶ける・溶かす → 心がなごむ melt は、古英語の meltan「溶ける」から来ています。古英語には、自分が溶ける meltan と、何かを溶かす mieltan の2つがありました。

meltの意味は?

溶ける、溶かす(動詞)。コアイメージは「固い物がやわらかくなる」です。

meltの覚え方は?

地球温暖化の長文で「氷が溶ける(ice melts)」として超頻出。「メルトチーズ」のとろける感覚 同じ語源の molten・smelt・malt とまとめて覚えると効率的です。

meltの発音は?

/mɛlt/(メルト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。