干渉する＋しがちな → 何にでも口を出す → おせっかいな
meddlesome は、meddle「干渉する」に -some「〜しがちな」が付いた語です。17世紀の初めごろから使われました。前半の meddle はフランス語から、後半の -some は古英語から来ています。出どころの違う2つを組み合わせた語です。-some は troublesome（やっかいな）や quarrelsome（けんか好きな）にも入っています。どれも「そういう性質を持つ」という意味です。meddlesome neighbors は「何にでも口を出す近所の人たち」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：meddlesome regulations(おせっかいな規制)
meddle(干渉する)+some(性質を持つ)。何にでも口を出したがる性格
meddlesome は人の性格に使う悪い意味の語。nosy（詮索好きな）とほぼ同じ。
受験ミニ情報 -some（〜しがちな）の語：troublesome・tiresome・quarrelsome とまとめて語形問題に出る。
言い換え（同じような意味）
meddlesome と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
meddle(既出、干渉する)+ -some(〜の傾向がある)→ 干渉したがる性質 meddlesome は、meddle「干渉する」に -some「〜しがちな」が付いた語です。17世紀の初めごろから使われました。
干渉好きな、おせっかいな（形容詞）。コアイメージは「口出ししたがる」です。
meddle(干渉する)+some(性質を持つ)。何にでも口を出したがる性格 同じ語源の meddle・meddler・medley とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɛdəlsəm/（メドルサム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
