親方＋作品 → 親方になる試験作 → 傑作
masterpiece は、オランダ語の meesterstuk やドイツ語の Meisterstück をまねて作られた語とされます。中世ヨーロッパの職人は、同業組合（ギルド）の中で修業を積みました。弟子は一人前の職人を経て、親方になる前に腕前を示す作品を組合に出しました。これが「親方の作品」、masterpiece です。英語には16世紀後半に入りました。初めは「試験の作品」でしたが、やがて「その人の最高の作品」「名作」の意味になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an artistic masterpiece(芸術的傑作)
master(親方)+piece(作品)。職人が親方に昇格するために作った渾身の一作が由来
masterpiece は数えられる名詞。a masterpiece of 〜（〜の傑作）。同じ意味の硬い語に magnum opus。
受験ミニ情報 masterpiece = classic の言い換えに注意。アクセントは第1音節 MAS-ter-piece。
言い換え（同じような意味）
親方＋作品 → 親方になる試験作 → 傑作 masterpiece は、オランダ語の meesterstuk やドイツ語の Meisterstück をまねて作られた語とされます。中世ヨーロッパの職人は、同業組合（ギルド）の中で修業を積みました。
傑作、名作（名詞）。コアイメージは「親方になるための作品」です。
master(親方)+piece(作品)。職人が親方に昇格するために作った渾身の一作が由来 同じ語源の master・mastery・mastermind とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmæstɚˌpis/（マスターピース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。