愛＋〜らしい → 愛すべき → すてきな・かわいらしい
lovely は古英語の luflic から来ました。古英語のころは「愛情深い」という意味でも使われました。愛する側の性質を表していたのです。それが「愛される側」の性質に移り、「愛すべき」「美しい」の意味になりました。1300年ごろには「美しい」の意味で使われていたとされます。今のイギリス英語では、Lovely! が「いいね」「どうも」くらいの軽い返事になります。店で品物を受け取ったときにも気軽に使われます。形は -ly ですが、副詞ではなく形容詞です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a lovely day(すばらしい日)
-ly で終わるのに副詞ではなく形容詞!friendly と同じパターン
名詞＋-ly の形容詞（lovely, friendly, costly, lonely）は副詞にならない。「すてきに」は in a lovely way。
受験ミニ情報 「-ly なのに形容詞」の語（lovely, friendly, lonely, likely）は正誤問題・品詞問題で頻出。
言い換え（同じような意味）
love(愛)+ -ly(形容詞化) lovely は古英語の luflic から来ました。古英語のころは「愛情深い」という意味でも使われました。
すてきな、かわいらしい（形容詞）。コアイメージは「思わず好きになる」です。
-ly で終わるのに副詞ではなく形容詞!friendly と同じパターン 同じ語源の love・loveliness・lover とまとめて覚えると効率的です。
/ˈlʌvli/（ラヴリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
