青黒い → あざの色 → 激怒した
livid は、ラテン語の lividus「鉛色の、青黒い」から17世紀初めに英語に入りました。打ち身でできたあざの、青紫っぽい色を表す語です。20世紀初めごろから、「激怒した」の意味でも使われるようになりました。怒りで顔色が変わる様子からとされます。ただ、怒った顔は赤くなることも、青ざめることもあります。そのため livid の色はあいまいになり、今では「真っ赤な」「青白い」の意味で使う人もいます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be livid about ~(~について激怒している)
あざ(livid bruise)のような青黒い色。怒りで顔色が変わるほどの激怒
livid は furious（激怒した）と同じ強さ。be livid with rage / be livid about A（Aに激怒している）。
受験ミニ情報 angry より強い怒りを表し、furious・enraged と言い換えられる。vivid（鮮やかな）とつづりを混同しない。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 lividus(鉛色の、青黒い ← livere あざになる)から。怒りで顔面が青黒くなる様子 livid は、ラテン語の lividus「鉛色の、青黒い」から17世紀初めに英語に入りました。打ち身でできたあざの、青紫っぽい色を表す語です。
激怒した、鉛色の（形容詞）。コアイメージは「あざのような青黒さ」です。
あざ(livid bruise)のような青黒い色。怒りで顔色が変わるほどの激怒 同じ語源の lividity・livor・lividness とまとめて覚えると効率的です。
/ˈlɪvɪd/（リビッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
