命＋時間 → 生きている間 → 一生
lifetime は life と time を合わせた語で、中英語の時代から使われています。time の古英語の形は tīma で、tide（潮）と同じ祖先を持ちます。tide は元は「時」の意味でした。クリスマスの季節を表す Yuletide にも、この「時」の意味が残っています。ことわざ Time and tide wait for no man. は「歳月人を待たず」です。この tide も、元は「時」に近い意味だったとされます。tidy（きちんとした）も tide から生まれ、もとは「時にかなった」という意味でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：once in a lifetime(一生に一度)
life(命)+ time(時間)=「命の時間」=一生。once in a lifetime(一生に一度)はフレーズごと暗記
once in a lifetime（一生に一度）、in one's lifetime（生きているうちに）、a lifetime of 〜（生涯にわたる〜）が頻出。
受験ミニ情報 名詞の前で lifetime achievement（生涯の功績）とも使う。lifelong（生涯にわたる）との言い換えが出る。
言い換え（同じような意味）
lifetime と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
命＋時間 → 生きている間 → 一生 lifetime は life と time を合わせた語で、中英語の時代から使われています。time の古英語の形は tīma で、tide（潮）と同じ祖先を持ちます。
一生、生涯（名詞）。コアイメージは「命が続く時間」です。
life(命)+ time(時間)=「命の時間」=一生。once in a lifetime(一生に一度)はフレーズごと暗記 同じ語源の tide・tidy・timely とまとめて覚えると効率的です。
/ˈlaɪftaɪm/（ライフタイム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。