C2形容詞ラテン系

jubilantの語源と意味

/ˈdʒuːbələnt/ジュービラント

歓喜に沸く、大喜びの

絵で分かる語源

jubilant の語源のイメージ:歓声をあげて大喜び
歓声をあげて大喜び
jubil語根歓声をあげるラテン語 jubilare
ant接尾辞〜している

歓声をあげる+している → 大喜びの

jubilant の語源ストーリー

ラテン語 jubilare は、もとは羊飼いなどが野原で大声で呼び交わすことでした。そこから「歓声をあげる」の意味になります。jubilant はこの現在分詞から17世紀後半に英語に入りました。よく似た jubilee(記念祭)は、実は別の出どころです。ヘブライ語 yobel「雄羊の角笛」から来ています。50年ごとの特別な年を、角笛を吹いて知らせたことによります。2語は形が似ていたので、ラテン語の中で結びつけられました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    jubilare
    大声で呼ぶ・歓声をあげる
  2. 2
    ラテン語
    jubilans
    歓声をあげている
  3. 3
    英語17世紀後半
    jubilant

例文

Jubilant crowds filled the square when the court struck down the censorship law.
裁判所が検閲法に違憲判決を下すと、歓喜に沸く群衆が広場を埋め尽くした。

よく使う形:jubilant celebrations(歓喜の祝賀)

暗記フック

jubilare=歓声を上げる。「ジュビロー!」と雄叫びを上げる歓喜のイメージ

入試・使い方のポイント

jubilant crowds / fans(歓喜する群衆・ファン)。勝利や成功を祝う大きな喜び。be jubilant at / over 〜。

受験ミニ情報 elated・overjoyed との言い換えが語彙問題に出る。jubilee(記念祭)とは語源が別なので区別する。

派生語・言い換え受験で問われる形

jubilation名詞 歓喜

言い換え(同じような意味)

overjoyed大喜びの
elated意気揚々とした
triumphant勝ち誇った

同じ語源の仲間(3語)

jubilation歓喜
jubilance歓喜
jubilate歓喜する

よくある質問

jubilantの語源は?

ラテン語 jubilare(歓声を上げる)から ラテン語 jubilare は、もとは羊飼いなどが野原で大声で呼び交わすことでした。そこから「歓声をあげる」の意味になります。

jubilantの意味は?

歓喜に沸く、大喜びの(形容詞)。コアイメージは「歓声をあげて大喜び」です。

jubilantの覚え方は?

jubilare=歓声を上げる。「ジュビロー!」と雄叫びを上げる歓喜のイメージ 同じ語源の jubilation・jubilance・jubilate とまとめて覚えると効率的です。

jubilantの発音は?

/ˈdʒuːbələnt/(ジュービラント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。