jubilant の語源ストーリー
ラテン語 jubilare は、もとは羊飼いなどが野原で大声で呼び交わすことでした。そこから「歓声をあげる」の意味になります。jubilant はこの現在分詞から17世紀後半に英語に入りました。よく似た jubilee(記念祭)は、実は別の出どころです。ヘブライ語 yobel「雄羊の角笛」から来ています。50年ごとの特別な年を、角笛を吹いて知らせたことによります。2語は形が似ていたので、ラテン語の中で結びつけられました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

