invective の語源ストーリー
invective のラテン語 invehi は、vehere「運ぶ」の受け身の形です。「自分を運び込む」、つまり馬や車で相手に突っ込む「襲いかかる」でした。そこから、言葉で相手に襲いかかる「ののしる」へ意味が移ります。古代ローマの政治家キケロは、国家転覆をたくらんだカティリナを演説で激しく攻撃しました。こうした攻撃の演説そのものが、invective と呼ばれる弁論の形になりました。英語の inveigh(激しく非難する)は、同じ invehere から来た兄弟です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


