insomniac の語源ストーリー
insomniac は、20世紀の初めに insomnia から作られた比較的新しい語です。語尾の -ac は、maniac「熱狂的な人」や cardiac「心臓の」にも見られます。元はギリシャ語の形容詞の語尾 -akos です。ローマ神話には眠りの神ソムヌスがいて、名前は somnus そのものです。ギリシャ神話でこれに当たる神がヒュプノスでした。眠れない insomniac は、この神に見放された人ということになります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

