I の語源ストーリー
I は、古英語では ic と書き、「イッチ」に近い音で読みました。ドイツ語の ich、オランダ語の ik は、今もこの形を残しています。中英語の時代に語末の音が落ち、小文字1文字の i になりました。ところが手書きの写本では、小さな i は前後の語にまぎれて読み落とされがちでした。そこで目立つように大きく書くようになり、大文字の I が定着しました。ラテン語の ego も同じ祖先から来た語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)