隠した宝 → ためこむ → 買いだめする
hoard は、古英語の hord「隠した宝・蓄え」から来ています。古英語の叙事詩『ベーオウルフ』では、竜が守る宝の山が hord と呼ばれました。2009年、イギリスのスタッフォードシャーの畑で、7世紀ごろの金銀の装飾品が大量に見つかりました。これは Staffordshire Hoard と名づけられています。発音が同じ horde（大群）は、トルコ系の言葉で「野営地・軍」を表す語から来ていて、まったく別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：hoard cash(現金をため込む)
ドラゴンが「宝(hord)」を巣にため込むイメージ。horde(群衆)と混同注意
hoard food／money（食料・お金をため込む）。災害時の panic buying（買いだめ）の文脈で出る。
受験ミニ情報 hoard と horde（大群）は同じ発音の別語。a horde of tourists（観光客の大群）と区別する。
言い換え（同じような意味）
古英語 hord(宝・蓄え)から hoard は、古英語の hord「隠した宝・蓄え」から来ています。古英語の叙事詩『ベーオウルフ』では、竜が守る宝の山が hord と呼ばれました。
をため込む、買いだめする（動詞）。コアイメージは「隠してためこんだ宝」です。
ドラゴンが「宝(hord)」を巣にため込むイメージ。horde(群衆)と混同注意 同じ語源の hoarder・hoarding・hide とまとめて覚えると効率的です。
/hɔːrd/（ホード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。