穏やかな、のどかな; （過去が）幸せだった; カワセミ（伝説の鳥）
カワセミ → 巣作りの間は海が凪ぐ → 穏やかな
halcyon は、ギリシャ語 alkyōn「カワセミ」から来ています。ギリシャ神話では、海で夫を亡くした女性アルキュオネがカワセミに姿を変えられました。冬至の前後、この鳥が海に浮かぶ巣で卵を温める間、風の神が波を静めたと語られます。この凪の時期が halcyon days です。頭の h は、ギリシャ語 hals「海」と結び付けた誤った語源解釈から付いたと考えられています。今の halcyon days は、「昔の幸せでのどかな日々」をなつかしむ表現として使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the halcyon days of A(Aの古き良き時代)
カワセミが卵を温める間、海が凪ぐ＝halcyon days。
ほとんど the halcyon days of A（Aの古き良き時代）の形で使う。文学的で硬い語。
受験ミニ情報 発音はハルシアン。c は「シ」と読む。halcyon days＝golden days の言い換え。
言い換え（同じような意味）
ギリシャ語 alkyōn(カワセミ)→巣作りの間は海が凪ぐという伝説→穏やかな halcyon は、ギリシャ語 alkyōn「カワセミ」から来ています。ギリシャ神話では、海で夫を亡くした女性アルキュオネがカワセミに姿を変えられました。
穏やかな、のどかな; （過去が）幸せだった; カワセミ（伝説の鳥）（形容詞・名詞）。コアイメージは「海を静めるカワセミ」です。
カワセミが卵を温める間、海が凪ぐ＝halcyon days。 同じ語源の Alcyone・Alcedo とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhælsiən/（ハルシアン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。