手袋＋小さな → 鎧の手袋 → 挑戦のしるし
gauntlet は、古フランス語の gantelet「鎧の手袋」から来ています。中世の騎士は、相手の前に籠手を投げて決闘を申しこみました。throw down the gauntlet（挑戦する）はここから来ています。一方、run the gauntlet（さんざんな目にあう）は、本当は別の語です。スウェーデン語の gatlopp「通路を走ること」で、両側に並んだ兵士にむちで打たれながら列の間を走る罰でした。英語に入るとき、形の似た gauntlet と混ざったのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：throw down the gauntlet（挑戦する）
gant（手袋）＋let。騎士が投げつける籠手＝挑戦。
throw down the gauntlet（挑戦する）と run the gauntlet（非難・危険にさらされる）の2つの熟語が重要。
受験ミニ情報 run the gauntlet of criticism（非難の矢面に立つ）は難関大の長文で出る。熟語2つの意味の違いが問われる。
言い換え（同じような意味）
gant(手袋)+let(小さな)→籠手→挑戦のしるし gauntlet は、古フランス語の gantelet「鎧の手袋」から来ています。中世の騎士は、相手の前に籠手を投げて決闘を申しこみました。
（鎧の）籠手、長手袋; 挑戦; （run the gauntlet で）試練（名詞）。コアイメージは「鎧の籠手（こて）」です。
gant（手袋）＋let。騎士が投げつける籠手＝挑戦。 同じ語源の gantlet・gait・lope とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɡɔːntlət/（ゴーントレット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
