galvanize の語源ストーリー
galvanize は、18世紀イタリアの医師ルイージ・ガルヴァーニの名前から生まれました。ガルヴァーニは、カエルの脚に金属をあてると筋肉がぴくっと動くことに気づきます。この発見から、19世紀初めに「電流で刺激する」という意味の galvanize が英語に入りました。死んだものを電気で動かす発想は、小説『フランケンシュタイン』にも影響を与えたとされます。やがて「人を刺激して行動させる」という比喩が広まりました。鉄に亜鉛をめっきする意味もあり、トタン板は galvanized iron です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

