C1形容詞ラテン系

feebleの語源と意味

/ˈfiːbl/フィーブル

弱々しい、説得力のない

絵で分かる語源

feeble の語源のイメージ:泣きたくなるほど弱々しい
泣きたくなるほど弱々しい
fee語根泣く(l が落ちた形)ラテン語 flere
ble接尾辞〜されるべき

泣く+されるべき → 哀れな → 弱々しい

feeble の語源ストーリー

feeble は12世紀末ごろ、古フランス語 feble から英語に入りました。元はラテン語 flebilis「泣かれるべき・哀れな」で、flere「泣く」から作られた語です。l が2つ続くのを嫌って、最初の l が落ちました。「泣きたくなるほど哀れな」から、「弱々しい」の意味になったのです。foible(ちょっとした弱点)も、同じ古フランス語の別の形から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    flere
    泣く
  2. 2
    ラテン語
    flebilis
    泣かれるべき・哀れな
  3. 3
    古フランス語
    feble
    弱い
  4. 4
    英語12世紀末ごろ
    feeble

例文

Critics dismissed the government's explanation as a feeble excuse for inaction.
批判者たちは政府の説明を、無策に対する弱々しい言い訳だと一蹴した。

よく使う形:a feeble excuse(苦しい言い訳)

暗記フック

「フィーブル」→「震(ふる)える」ほど弱い、と音で連想

入試・使い方のポイント

体力だけでなく、a feeble excuse(説得力のない言い訳)、a feeble attempt(気のない試み)にも使う。

受験ミニ情報 frail・weak への言い換え問題が出る。反意語 robust・sturdy(頑丈な)とあわせて覚える。

派生語・言い換え受験で問われる形

feebly副詞 弱々しく
enfeeble動詞 弱らせる

言い換え(同じような意味)

weak弱い
frailもろい・虚弱な
faintかすかな

同じ語源の仲間(3語)

foibleちょっとした弱点
enfeeble弱らせる
feebly弱々しく

ほかの言語の兄弟

フランス語faible弱い

よくある質問

feebleの語源は?

ラテン語 flebilis(泣くべき・哀れな)< flere(泣く)から古フランス語を経て feeble は12世紀末ごろ、古フランス語 feble から英語に入りました。元はラテン語 flebilis「泣かれるべき・哀れな」で、flere「泣く」から作られた語です。

feebleの意味は?

弱々しい、説得力のない(形容詞)。コアイメージは「泣きたくなるほど弱々しい」です。

feebleの覚え方は?

「フィーブル」→「震(ふる)える」ほど弱い、と音で連想 同じ語源の foible・enfeeble・feebly とまとめて覚えると効率的です。

feebleの発音は?

/ˈfiːbl/(フィーブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。