飛ぶ → 飛ぶための羽 → 羽毛
feather は古英語 feþer から来ています。ドイツ語の Feder と兄弟で、印欧祖語の *pet-「飛ぶ・突進する」にさかのぼります。同じ祖先からギリシャ語では pteron「翼」が生まれ、helicopter（らせんの翼）の -pter になりました。ラテン語の penna「羽」も仲間で、羽根ペンから英語の pen が生まれました。Birds of a feather flock together.（類は友を呼ぶ）のことわざでもおなじみです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a bird's feather(鳥の羽)
羽根ペン(feather pen)や羽毛布団(feather quilt)に入っている単語。鳥の体を覆う羽
Birds of a feather flock together.（類は友を呼ぶ）。a feather in one's cap（自慢の種・手柄）。
受験ミニ情報 as light as a feather（羽のように軽い）。th は濁る /ð/。feather と father の母音の違いに注意。
言い換え（同じような意味）
feather と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
飛ぶ → 飛ぶための羽 → 羽毛 feather は古英語 feþer から来ています。ドイツ語の Feder と兄弟で、印欧祖語の *pet-「飛ぶ・突進する」にさかのぼります。
羽、羽毛（名詞）。コアイメージは「鳥の体をおおう羽」です。
羽根ペン(feather pen)や羽毛布団(feather quilt)に入っている単語。鳥の体を覆う羽 同じ語源の pen・helicopter・petition とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfeðər/（フェザー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。