らせん＋翼 → らせん状の翼で飛ぶ機械 → ヘリコプター
helicopter は、ギリシャ語 helix「らせん」と pteron「翼」から作られた語です。1861年、フランスの発明家ポントン・ダメクールが、自分の考えた飛行機械の模型をフランス語で hélicoptère と名付けました。正しい切れ目は helico-pter です。ところが英語の話者は heli-copter と切って受け取りました。そこから heliport（ヘリポート）や、短縮形の copter が生まれます。15世紀にはレオナルド・ダ・ヴィンチが、ねじの形をした飛行装置の図を描いていました。人を乗せて実用的に飛んだのは20世紀前半のことです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：by helicopter(ヘリコプターで)
helix（らせん）＋pter（翼）。切れ目は heli-copter ではなく helico-pter。
by helicopter（ヘリで）は冠詞なし。口語では chopper とも言う。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 HEL-i-cop-ter。日本語の「ヘリ」に引かれて後ろを強く読まない。
言い換え（同じような意味）
helico(らせん)+pter(翼)→らせん状の翼で飛ぶ機械→ヘリコプター helicopter は、ギリシャ語 helix「らせん」と pteron「翼」から作られた語です。1861年、フランスの発明家ポントン・ダメクールが、自分の考えた飛行機械の模型をフランス語で hélicoptère と名付けました。
ヘリコプター（名詞）。コアイメージは「らせん状の翼」です。
helix（らせん）＋pter（翼）。切れ目は heli-copter ではなく helico-pter。 同じ語源の helix・helical・pterodactyl とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhelɪkɑːptɚ/（ヘリカプター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。