疲れさせる → へとへとの疲れ → 疲労
fatigue は17世紀にフランス語から英語に入りました。元はラテン語 fatigare「へとへとに疲れさせる」です。この語の成り立ちには「はちきれるほど駆り立てる」とする説がありますが、確かではありません。19世紀には、金属がくり返し力を受けて弱る現象も metal fatigue（金属疲労）と呼ばれるようになりました。兵士の作業服を fatigues と言うのも、雑役 fatigue duty から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mental fatigue(精神的疲労)
スポーツ科学の「疲労=ファティーグ」。金属疲労もmetal fatigue。tiredよりフォーマルな語
tiredness より硬く、医学・科学の文で使う。chronic fatigue（慢性疲労）、eye fatigue（目の疲れ）。
受験ミニ情報 発音は fa-TEEG。語尾 -gue は「グ」とだけ読む（league・tongue と同じ）。indefatigable も難関大で出る。
言い換え（同じような意味）
ラテン語fatigare(疲れさせる)に由来 fatigue は17世紀にフランス語から英語に入りました。元はラテン語 fatigare「へとへとに疲れさせる」です。
疲労、疲れ（名詞）。コアイメージは「へとへとに疲れきる」です。
スポーツ科学の「疲労=ファティーグ」。金属疲労もmetal fatigue。tiredよりフォーマルな語 同じ語源の indefatigable・fatigued・fatigues とまとめて覚えると効率的です。
/fəˈtiːɡ/（ファティーグ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。