ethnic の語源ストーリー
ethnic は、英語に入った14世紀末には「異教徒の」という意味でした。新約聖書のギリシャ語では、ta ethne「諸民族」が、ユダヤ人以外の人々を指していました。キリスト教の世界では、そこから「キリスト教徒でもユダヤ教徒でもない人々」を表すようになります。その後、19世紀半ばになって「民族の」という今の意味が広まりました。宗教の区別を表す語が、文化や言語でまとまる集団を表す語に変わったのです。日本語の「エスニック料理」は、主にアジアや中南米などの料理を指す言い方として定着しています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

