C1動詞ラテン系

entailの語源と意味

/ɪnˈteɪl/インテイル

を必然的に伴う

絵で分かる語源

entail の語源のイメージ:切り離せずついて来る
切り離せずついて来る
en接頭辞〜にする古フランス語 en-
tail語根切ること・限定古フランス語 taille

〜にする+切り定めた相続 → 相続人を限定する → 必然的に伴う

entail の語源ストーリー

entail の tail は「しっぽ」ではありません。古フランス語 taillier「切る」から来た、法律用語の tail「限定」です。entail は、土地を相続できる人の範囲を「切り定める」ことでした。決められた家系の男子だけが代々受け継ぐ、などの取り決めです。ジェイン・オースティンの『高慢と偏見』では、この取り決めのため、ベネット家の娘たちは家を継げません。財産は遠い親戚のコリンズ氏に渡ることになっています。代々ついて回ることから、「必然的に伴う」の意味が生まれました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    後期ラテン語
    taliare
    切る
  2. 2
    古フランス語
    taillier
    切る
  3. 3
    古フランス語
    taille
    切ったもの、限定
  4. 4
    英語14世紀
    entail

例文

Transitioning to renewable energy entails short-term costs but long-term economic gains.
再生可能エネルギーへの移行は、短期的なコストを伴う一方で長期的な経済的利益をもたらす。

よく使う形:entail risks(リスクを伴う)

暗記フック

tailor(布を切る人=仕立屋)と同じtail=「切る」。条件を切り定める→必ず付いてくる

入試・使い方のポイント

entail A / entail doing(Aを伴う・〜することを必要とする)。involve とほぼ同じ意味の硬い語。

受験ミニ情報 entail = involve の言い換えが難関大・英検準1級で頻出。後ろに動名詞が来る形(entail doing)も語法で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

involve伴うrequire必要とする
necessitate必要とする

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

フランス語tailler切る、刈り込む
イタリア語tagliare切る

語源で推理!ミニクイズ

entail と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

entailの語源は?

en(〜にする)+tail(切る ← 仏語 taillier)→ 相続の範囲を切り定める → 必然的に伴う entail の tail は「しっぽ」ではありません。古フランス語 taillier「切る」から来た、法律用語の tail「限定」です。

entailの意味は?

を必然的に伴う(動詞)。コアイメージは「切り離せずついて来る」です。

entailの覚え方は?

tailor(布を切る人=仕立屋)と同じtail=「切る」。条件を切り定める→必ず付いてくる 同じ語源の tailor・detail・retail とまとめて覚えると効率的です。

entailの発音は?

/ɪnˈteɪl/(インテイル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。