すっかり＋やせ＋された → やせ衰えさせられた → ひどくやせた
ラテン語の macer は「やせた」です。そこから macies「やせ」、emaciare「すっかりやせさせる」が生まれました。英語の meager（乏しい）も、古フランス語の maigre を通って入った、同じ macer の子孫です。フランス語では今も maigre が「やせた」を表します。さらに古い祖先は、印欧祖語の *mak-「長い・細い」とされます。ギリシャ語の makros「長い・大きい」もここから来たと考えられ、英語の macro- につながります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an emaciated body（やせ衰えた体）
meager（乏しい）と同じ祖先。栄養が乏しくやせこけた＝emaciated。
emaciated は病気や飢えで「ひどくやせ衰えた」。thin や slim よりずっと強く、健康的な細さには使わない。
受験ミニ情報 ci は「シ」と読み、e-MA-ci-a-ted。slender（ほっそりした）との意味の違いが語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
e(すっかり)+maci(やせ)+ated(された)→やせ衰えた ラテン語の macer は「やせた」です。そこから macies「やせ」、emaciare「すっかりやせさせる」が生まれました。
ひどくやせ衰えた、やつれた（形容詞）。コアイメージは「肉が落ちてやせ細った」です。
meager（乏しい）と同じ祖先。栄養が乏しくやせこけた＝emaciated。 同じ語源の meager・emaciation・macro とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈmeɪʃieɪtɪd/（イメイシエイティッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
