悪い＋機能＋〜の → うまく働かない → 機能不全の
dysfunction に、形容詞を作る -al が付いた語です。1980年代ごろから、アメリカの心理学や家族療法の本で dysfunctional family がよく使われるようになりました。家族の中で暴力や依存がくり返され、本来の役割が果たせない家庭を指します。dys- を使う語は、ほかにもあります。dystopia は utopia の反対で、「悪い場所」を表します。19世紀の英国の思想家ミルが、議会の演説でこの種の語を使った例が早いものとして知られます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a dysfunctional family（機能不全家族）
functional（機能的な）に dys（悪い）を付けて逆の意味に。
dysfunctional は「（家族・組織が）うまく機能していない」。機械には使わず、malfunctioning を使う。
受験ミニ情報 a dysfunctional family（機能不全家族）は社会・心理の長文で頻出。反対語は functional。
言い換え（同じような意味）
dysfunctional と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dys(悪い)+function(機能)+al(〜の)→機能不全の dysfunction に、形容詞を作る -al が付いた語です。1980年代ごろから、アメリカの心理学や家族療法の本で dysfunctional family がよく使われるようになりました。
機能不全の; （家庭・組織が）うまくいっていない（形容詞）。コアイメージは「うまく機能していない」です。
functional（機能的な）に dys（悪い）を付けて逆の意味に。 同じ語源の function・functional・defunct とまとめて覚えると効率的です。
/dɪsˈfʌŋkʃənəl/（ディスファンクショナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
