drug の語源ストーリー
14世紀に古フランス語の drogue から入った語です。その先の語源は、はっきりしません。中期オランダ語の droge vate「乾いた樽」から来たとする説があります。乾かした薬草や香辛料を樽に詰めて運んだから、という考えです。アラビア語などから来たとする説もあります。中世の drug は、薬や染料の材料をまとめて指す語でした。19世紀ごろから、乱用される麻薬の意味が強くなっていきます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)