Dorothy の愛称 Doll → 愛人 → おもちゃの人形
doll は、女性の名前 Dorothy の愛称 Doll から来ています。r の音を l に変える愛称の作り方は、Mary が Molly、Harry が Hal になるのと同じです。16世紀の doll は「愛人」という意味で使われていました。子どものおもちゃの人形を指すようになったのは1700年ごろです。それまで人形は baby や puppet などと呼ばれていました。Dorothy の元はギリシャ語の Dōrothea で、「神の贈り物」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：play with a doll(人形で遊ぶ)
元は女の子の名前ドロシーの愛称「ドール」。日本でも人形を「ドール」と呼ぶ
doll は人形、puppet は操り人形。dollhouse（人形の家）。句動詞 doll up は「着飾る」（口語）。
受験ミニ情報 dollhouse（米）／doll's house（英）。イプセンの戯曲『人形の家』は英語で A Doll's House。
言い換え（同じような意味）
女性名 Dorothy の愛称 Doll から。人名がおもちゃの名前になった doll は、女性の名前 Dorothy の愛称 Doll から来ています。r の音を l に変える愛称の作り方は、Mary が Molly、Harry が Hal になるのと同じです。
人形（名詞）。コアイメージは「女の子の名前から」です。
元は女の子の名前ドロシーの愛称「ドール」。日本でも人形を「ドール」と呼ぶ 同じ語源の dolly・Dorothy・Theodore とまとめて覚えると効率的です。
/dɑl/（ドール）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。