B1動詞・名詞ゲルマン系新しく追加

dislikeの語源と意味

/dɪsˈlaɪk/ディスライク

嫌う、いやがる; 嫌悪、反感

パーツに分けると

dis接頭辞否定ラテン語 dis-
like元の語気に入る古英語 lician

否定+気に入る → 気に入らない → 嫌う

コアイメージ
気に入らない

dislike の語源ストーリー

dislike は、ラテン語から来た dis「否定」と、古英語から来た like を組み合わせた混種語です。16世紀から使われています。古英語の lician は「〜の気に入る」という意味でした。主語は好かれる物の側で、「それが私に気に入る」という形で言ったのです。中英語の時代に、好む人を主語にする今の I like it の形へ移っていきました。dislike は動詞のほか名詞にもなり、likes and dislikes は「好き嫌い」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *likojan
    気に入る
  2. 2
    古英語
    lician
    〜の気に入る
  3. 3
    中英語
    liken
    好む
  4. 4
    英語16世紀
    dislike

例文

Many children dislike eating vegetables, but their tastes often change as they grow.
野菜を食べるのを嫌がる子どもは多いが、好みは成長とともに変わることが多い。

よく使う形:likes and dislikes(好き嫌い)

暗記フック

dis(否定)+like(好む)=好きじゃない

入試・使い方のポイント

dislike doing(〜するのが嫌い)と動名詞を取るのがふつう。dislike to do はまれ。

受験ミニ情報 dislike は進行形にしない。dislike+動名詞の形が文法問題の定番。likes and dislikes(好き嫌い)も。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

hate嫌う
detestひどく嫌う
be not fond of好きではない

同じ語源の仲間(4語)

語源で推理!ミニクイズ

dislike と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

dislikeの語源は?

dis(否定)+like(気に入る)→気に入らない→嫌う dislike は、ラテン語から来た dis「否定」と、古英語から来た like を組み合わせた混種語です。16世紀から使われています。

dislikeの意味は?

嫌う、いやがる; 嫌悪、反感(動詞・名詞)。コアイメージは「気に入らない」です。

dislikeの覚え方は?

dis(否定)+like(好む)=好きじゃない 同じ語源の like・liking・alike とまとめて覚えると効率的です。

dislikeの発音は?

/dɪsˈlaɪk/(ディスライク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。