dislike の語源ストーリー
dislike は、ラテン語から来た dis「否定」と、古英語から来た like を組み合わせた混種語です。16世紀から使われています。古英語の lician は「〜の気に入る」という意味でした。主語は好かれる物の側で、「それが私に気に入る」という形で言ったのです。中英語の時代に、好む人を主語にする今の I like it の形へ移っていきました。dislike は動詞のほか名詞にもなり、likes and dislikes は「好き嫌い」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
