支配力＋満ちた → 横柄な・気むずかしい → 危険な
dangerous は、danger に「〜に満ちた」の -ous が付いた語です。13世紀ごろに英語に入ったとき、意味は「横柄な」「気むずかしい」でした。danger が「支配する力」だったので、dangerous な人は「人を支配したがる人」だったのです。中世の詩では、相手の願いに簡単に応じない、つれない態度にもこの語が使われました。「危険な」の意味が定着したのは15世紀末ごろです。danger の意味が「支配」から「危険」へ移るのに合わせて、形容詞も意味を変えました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：It is dangerous to do(〜するのは危険だ)
-ousは「〜がいっぱい」の形容詞語尾。famous(名声がいっぱい)と同じ仲間
dangerous は「（人に）危険を与える」側。危険に「さらされている」側は in danger。It is dangerous to 〜（〜するのは危険だ）。
受験ミニ情報 「私たちは危ない目にあっている」を ×We are dangerous. と書く誤り（正しくは We are in danger.）は英作文の定番。
言い換え（同じような意味）
dangerous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
danger(危険)+ous(〜に満ちた)→ 危険に満ちた dangerous は、danger に「〜に満ちた」の -ous が付いた語です。13世紀ごろに英語に入ったとき、意味は「横柄な」「気むずかしい」でした。
危険な（形容詞）。コアイメージは「人を支配したがる」です。
-ousは「〜がいっぱい」の形容詞語尾。famous(名声がいっぱい)と同じ仲間 同じ語源の danger・endanger・dominate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdeɪndʒərəs/（デインジャラス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
