C2名詞ラテン系

contumacyの語源と意味

/ˈkɑntəməsi/コンタマシー

強情、法廷侮辱的反抗

パーツに分けると

con接頭辞強くラテン語 com-
tum語根ふくれる(とする説)ラテン語 tumere
acy接尾辞〜の性質

強く+ふくれる(説)→ 高慢に逆らう → 強情・命令不服従

コアイメージ
命令にあくまで逆らう

contumacy の語源ストーリー

contumacy は、ラテン語の contumacia「強情」から来ています。形容詞 contumax の後半は tumere「ふくれる」と関係があるとする説があります。ただし、はっきりとは分かっていません。その説なら、高慢にふくれ上がって人に従わない態度を表します。この語は主に法律の世界で使われてきました。中世の教会裁判所では、呼び出しに応じない者が contumacy として罰を受けました。今でも、裁判所の命令にわざと従わないことを言うかたい語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    contumax
    強情な・反抗的な
  2. 2
    ラテン語
    contumacia
    強情
  3. 3
    英語14世紀
    contumacy

例文

The witness's contumacy toward the court eventually led to a contempt charge.
証人の法廷に対する強情な態度は、最終的に法廷侮辱罪の告発につながった。

よく使う形:an act of contumacy(強情な反抗行為)

暗記フック

tumor(腫瘍)と同じtumere(膨れる)から来たとする説あり。高慢に膨れ上がった反抗心

入試・使い方のポイント

contumacy は法廷の命令への「故意の不服従」。日常語の stubbornness(頑固さ)よりずっとかたい。

受験ミニ情報 英検1級を超える専門語。受験では defiance/obstinacy と言い換えられれば十分。アクセントは CON-tu-ma-cy。

派生語・言い換え受験で問われる形

contumacious形容詞 反抗的な・命令に従わない

言い換え(同じような意味)

obstinacy強情
defiance反抗
insubordination不服従

同じ語源の仲間(4語)

contumacious反抗的な
contumely侮辱(同じ語から出たとする説)
tumor腫瘍(tumere 説の場合の同根)
tumid腫れた・誇張した(同上)

ほかの言語の兄弟

フランス語contumace欠席(裁判)の
イタリア語contumacia欠席・裁判への不出頭

よくある質問

contumacyの語源は?

ラテン語 contumacia(強情)から。con(強意)+tumere(膨れ上がる)とする説がある → 高慢に膨れ上がった態度 contumacy は、ラテン語の contumacia「強情」から来ています。形容詞 contumax の後半は tumere「ふくれる」と関係があるとする説があります。

contumacyの意味は?

強情、法廷侮辱的反抗(名詞)。コアイメージは「命令にあくまで逆らう」です。

contumacyの覚え方は?

tumor(腫瘍)と同じtumere(膨れる)から来たとする説あり。高慢に膨れ上がった反抗心 同じ語源の contumacious・contumely・tumor とまとめて覚えると効率的です。

contumacyの発音は?

/ˈkɑntəməsi/(コンタマシー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。