concentrate の語源ストーリー
concentrate の中心にある centr は、ギリシャ語 kentron から来ています。kentron は家畜を追う突き棒や、蜂の針のような「とがった先」でした。円を描くとき、コンパスの針を刺した一点が円の中心になります。そこから kentron は「中心」も表すようになりました。ラテン語 centrum を経て、17世紀に「1つの中心に集める」という意味の concentrate が生まれます。気持ちを集めれば「集中する」、液体の成分を集めれば「濃縮する」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


