商品化; （本来売り物でないものを）売買の対象にすること
尺度に合った → 便利な品 → 商品 → 商品化
ラテン語の commodus は「尺度（modus）にぴったり合った」、つまり「便利な・都合のよい」でした。その名詞 commoditas が英語の commodity です。15世紀には「便利さ・利益」の意味でしたが、やがて「役に立つ品物」から「商品」になりました。commodification は20世紀後半に生まれた語です。教育・水・人間関係など、本来は売り買いしないものまで商品になる現象を批判的に表します。社会学や哲学の評論で使われることが多い言葉です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the commodification of culture（文化の商品化）
commodity（商品）＋ify（〜にする）＋cation（こと）＝商品化。
commodification of A（A の商品化）の形で、評論文の批判的な文脈に出る。commercialization より学術的。
受験ミニ情報 長い語は後ろから分解。commod(ity)＋ify＋cation。アクセントは -tion の直前 -CA-。
言い換え（同じような意味）
commodification と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(〜に合わせて)+mod(尺度)+ify(〜にする)+cation(こと)→商品にすること ラテン語の commodus は「尺度（modus）にぴったり合った」、つまり「便利な・都合のよい」でした。その名詞 commoditas が英語の commodity です。
商品化; （本来売り物でないものを）売買の対象にすること（名詞）。コアイメージは「何でも売り物にしてしまうこと」です。
commodity（商品）＋ify（〜にする）＋cation（こと）＝商品化。 同じ語源の commodity・accommodate・modest とまとめて覚えると効率的です。
/kəˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃən/（コマディフィケイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
