歯 → 歯の並んだ道具 → くし・くしでとかす
comb の b は、古英語の時代には発音されていました。つづりは camb で、「カンブ」に近い音でした。中世のうちに語末の mb の b が消え、つづりだけが残ります。lamb（子羊）や climb（登る）も同じ道をたどった語です。さらにさかのぼると、印欧祖語の「歯・かむ」を表す語根に行き着くとされます。くしの「歯」を思えば納得がいきます。「髪がぼさぼさの」を表す unkempt は、古い動詞 kemb「くしでとかす」に un- がついた語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：comb one's hair(髪をとかす)
bはつづり字で発音しない[koʊm]。動詞なら「くしでとかす」の意味にもなる
名詞「くし」と動詞「くしでとかす」。comb through 〜（〜をくまなく調べる）は長文で比喩として出ます。
受験ミニ情報 b は黙字で /koʊm/。o は「オウ」。tomb /tuːm/、bomb /bɑːm/ とともに発音問題の定番。
言い換え（同じような意味）
歯 → 歯の並んだ道具 → くし・くしでとかす comb の b は、古英語の時代には発音されていました。つづりは camb で、「カンブ」に近い音でした。
くし（名詞）。コアイメージは「歯の並んだ道具」です。
bはつづり字で発音しない[koʊm]。動詞なら「くしでとかす」の意味にもなる 同じ語源の unkempt・honeycomb・cockscomb とまとめて覚えると効率的です。
/koʊm/（コウム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。