B1名詞ラテン系

collisionの語源と意味

/kəˈlɪʒən/コリジョン

衝突

パーツに分けると

col接頭辞共にラテン語 com-
lis語根打つラテン語 laedere
ion接尾辞〜することラテン語 -io

共に+打つ+こと → 打ち合うこと → 衝突

コアイメージ
打ち合うぶつかり

collision の語源ストーリー

collision は、後期ラテン語の collisio「打ち合うこと」から15世紀に入りました。英語では、動詞の collide より名詞の collision の方が先に使われています。col- は「共に」、lis は laedere「打つ」の変化形、-ion は名詞を作る語尾です。物がぶつかるだけでなく、考えや利害の「衝突」にも使います。be on a collision course は「衝突コースにある」、つまり対立が避けられない状態です。宇宙では銀河同士の衝突も collision と呼びます。天の川銀河も、はるか未来にアンドロメダ銀河とぶつかる可能性があると考えられています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    laedere
    打つ、傷つける
  2. 2
    ラテン語
    collidere
    打ち合う
  3. 3
    後期ラテン語
    collisio
    打ち合うこと
  4. 4
    英語15世紀
    collision

例文

Two cars were damaged in a collision at the intersection.
交差点での衝突事故で2台の車が損傷した。

よく使う形:a head-on collision(正面衝突)

暗記フック

collide(衝突する)の名詞形。「共に打ち合う」が原義

入試・使い方のポイント

a collision between A and B(A と B の衝突)、in collision with 〜(〜と衝突して)。crash より堅く、報道で多い。

受験ミニ情報 動詞 collide ↔ 名詞 collision の品詞変換が出る。decide → decision、divide → division と同じ -de → -sion の型。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

collide衝突する
lesion病変・傷
elision音の脱落
collider衝突型加速器

ほかの言語の兄弟

フランス語collision衝突
スペイン語colisión衝突

よくある質問

collisionの語源は?

ラテン語 collidere(col「共に」+ laedere「打つ」)→ 互いにぶつかること collision は、後期ラテン語の collisio「打ち合うこと」から15世紀に入りました。英語では、動詞の collide より名詞の collision の方が先に使われています。

collisionの意味は?

衝突(名詞)。コアイメージは「打ち合うぶつかり」です。

collisionの覚え方は?

collide(衝突する)の名詞形。「共に打ち合う」が原義 同じ語源の collide・lesion・elision とまとめて覚えると効率的です。

collisionの発音は?

/kəˈlɪʒən/(コリジョン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。